Charming teen Bella Heathcote goes nude in leg warmers over a medicine ball